本文选自欧服官网的Dev Blog，由战星社记者Zero Yu翻译提供：

 

喔噢。我上次写BLOG以来真的有一段时间了，因此我想尝试并不过分地弥补下。

 

圣诞节来临，玩家聚会结束，合并宣布，补丁发出。但这并不代表整个办公室就洋溢着欢乐的气氛——光是这个星期就发生了两件让人抓狂尖叫的事故，而且我还被牵涉进去了- -：其中一件就是有人在我们把论坛头像分类的时候进行了干涉，而另一个让人厌恶的惊喜则是公告栏像发疯了一样，导致了很严重的网络停滞。

 

公告栏的问题是其中比较有趣的一个，它始于因装载了损坏的JPG图片而引起的客户端崩溃。这些图片也正是我们从因特网上下载的。用户由于下载了类似于统合部的广告或者悬赏信息这样损坏了的JPG图片然后尝试读取它们使得在进入游戏时发生了崩溃。由于这种崩溃对我们的代码没有影响，我们对此直接做得并不多。

 

我们尝试通过移除一些我们认为会引起崩溃的影像来修复这个问题，但是尽管我们一开始测试了，我们并没有发现这样做会导致客户端完全出错。 （其实进行这样的测试以避免发生类似的情况是很简单的，只要换种说法，告诉用户由于缓存问题或者文件缺失，而隐瞒真正的情况） 知道状况后，我查看了一下并推测出是什么严重出错，接着我们就把那些图像放了回去。这样做的确可以解决网络停滞现象，但依然对客户端崩溃毫无帮助。

 

我们现在考虑要在哪里做些改变从而装载一些JPG来解决这个问题，同时研究并修正那些由于HTTP下载所造成的混乱。我们希望尽快做出一个客户端补丁来处理这个问题。（一个有关解决此问题的补丁已经在12月21日发布了。--Kieron）

 

我们亦设法解决了在我们的新办公室遇见的一个最大问题。我们需要一个真正够大而且够强悍的怪物来提高供电限制。由于换上了新的电线,我们再也不用担心把电器开得太多而导致整个办公室停电了。

 

当PrepH干涉进来的时候，我正忙着回去处理那些能让我们继续赶工的事情，其中还包括把旧的Maya输出端换成又漂亮又现代化的便携式软件开发包。我很高兴，因为我再也不用在一大堆的建模程序上浪费时间了。你们将看见我的“巨大的正方体状空间物体”。

 

如果你们碰巧在庆祝的话，我祝你们圣诞快乐，新年快乐。即使没在庆祝，我也祝你和家人假期玩得开心。哦，我记得我还答应了要放米玛塔尔的一些物体模型出来……