|
|||
原文题目: EVE walking appeals to girls
原文作者:Patrick Garratt
翻译者: Kevin
本文首发SPEED神话论坛 speed.gfans.com
原文版权归原文作者所有, 翻译版权归属kevin。 转摘请附带本行及以上内容。 MMO游戏EVE Online里即将要增加空间站内行走的功能了! 上个星期, CCP市场经理Magnus Bergsson 在冰岛雷克雅未克的采访中透露了这个消息。 同时他还表示, EVE Online将会采用更多的手段来吸引更多的女性玩家。
“关键在于我们并不想建立一个空间站内的游戏以免玩家进了空间站就没理由出来了,”Bergsson这样说，“这对我们而言很重要。 整个游戏还是太空性的。 太空里的游戏更有趣更有味道。 真的是这样。 我们绝对不希望把我们的游戏变成一个傻X西西的FPS游戏。”
EVE Online是CCP已经运营了四年的太空MMO游戏, 玩家是驾驶太空船在宇宙中飞行, 从来没有机会可以见识到角色之间的互动。 这个可能在2008年推出的新功能可以增加面对面的与其他玩家的交流, 但是Bergsson很坚定的表示, 这个新增加的功能将会着重于社群交往上。 “玩家还是可以靠站以后不用离开舰艇就可以做到今天能做到的事情, 但是在空间站里有些不同的东西。”他说，“例如,有些空间站里会有招募中心, 公司可以在那里拥有几个招募经理。 我记得我在美国上学的时候就有这样的社团开放招募日。就象那样。”
在这个新功能到来的时候, 玩家将会有机会重新设计角色的面孔,因为“很多人在设计角色的时候, 把自己改的很丑, 喉咙突出,眼睛深凹，”Bergsson 说到，“玩家不会希望在空间站里行走的时候还是这副尊容。 所以, 玩家也许会希望能够稍微改变一下他们的面孔, 换身衣服, 还有别的什么。 每个人的衣服都应该不一样, 也许玩家希望可以拥有一套公司制服。 那真的会很酷。” Magnus Bergsson
 另外一个要推出这个新功能的原因是：增加游戏对于女性玩家的吸引力"我们发现女性玩家不希望自己是一条太空船,”CCP CEO Hilmar Petursson这样说道,“我曾经把EVE Online的视频给很多女孩看过, 她们的眼睛表明她们不怎么感兴趣…但是当我让男孩来看的时候, 他们就会说：“我靠! 太牛X了！”我们的调查也如此表明：我们在CCP里雇佣了很多女性玩家, 我们询问过她们,她们到底想要什么, 她们的回答是她们想成为一个人。 她们不想成为太空船。 过去的两年里, 我们一直在给EVE Online增加人性元素, 这也是我们明年想要放出的新的游戏部分。”
Bergsson立刻提出, 但是, 吸引更多的女性玩家进入EVE仅仅是这个新功能的附带作用, 真正的原因是为了增加游戏的带入感。 “那只是一个附带作用。”他说，“我的意思是说, 我们并没有坐下来认真讨论。”怎么样才能吸引女性玩家?”我们从来没有讨论过这个问题, 我们实际上希望可以增加更多的带入感以及玩家和玩家角色之间更多的联系。 但是, 我们也知道女性玩家更喜欢看到角色, 她们和男性玩家在游戏体验上的诉求是不同的, 所以我们知道她们会更喜欢在空间站里玩游戏而不是坐到M族奴隶的垃圾桶里环游太空。 但是我们的确没有认真讨论过,”我们一定要吸引更多的女性玩家" 下个星期我们将会推出我们在CCP采访期间得到的关于启示录2版本功能的所有细节的介绍, 稍侯见。 |
|||
|
