Kali变动翻译（武器装备类）[ZT--AOW]
Kali变动翻译（武器装备类）[AOW-11原创翻译]
Modules
A number of changes have been made to modules in an effort to prolong PvP combat. These changes include:
The capacity of Capacitor batteries have been increased by 25%.
+ 附加电池电容量提升25%
The charge capacity of cap boosters have been decreased by 20%.
燃料电池回冲电量减少20%
The volume of cap boosters have been decreased by 20%.
+ 燃料电池体积减少20%
Plate and Shield extenders have been increased by 25%
+辅助装甲板和能量护盾扩展HP提升25%
The ECM strength of all ECM modules has been reduced by 50%.
所有电子干扰ECM强度降低50%
A new low slot module that boosts the ECM strength of ECM modules has been created and added to the Market.
+新增ECM增强器（低槽）
Warp core stabilizers now suffer a penalty to scan resolution and maximum targeting range.
核心稳定将会设置扫描速度和扫描距离的惩罚
Capital shield transporters and capital remote armor repairers have changed, their durations have decreased to 5 seconds, cap need decreased to 1500 and hit point repair amount decreased to 1500.
旗舰盾甲远程维修冷却时间减少为5秒，耗电1500提，回血1500。
The jump portal generator is now active for 60 seconds.
传送门持续时间现在被设定为60秒
Named versions of capacitor power relays, capacitor flux coils and power diagnostic systems now give better bonuses than their standard tech 1 counterparts.
+有名字的回电装备现在将会比量产货效果有所提高（原来是一样的，设计估计忘了。。。）
ECCM Module CPU requirements have been reduced.
+主动抗电子干扰装置ECCM的CPU使用量被降低了
Sensor backup arrays CPU requirements decreased and strength increased.
+被动抗电子干扰装置ECCM的CPU使用量被降低了，效果被提高了
Inertia stabilizers now give bonuses to mass and agility and have a penalty to signature radius.
+内部稳定装置现在将对舰船质量减少而灵活度有所提高，对自身信号半径有惩罚性提高
Signature radius penalty on shield extenders have changed so meta modules in general give less of a penalty.
+护盾扩展装置的信号半径惩罚被降低
The speed modifier on cargo expanders have been changed to a percentage instead of a flat rate.
货柜藏扩展的惩罚将由固定的数值更改为百分比的惩罚
'Brotherhood' Small Remote Armor Repair System I was incorrectly named as a Hull Repairer.

删除部分不大重要的更正，BUG修复

Only one scan probe launcher can be fitted per ship.
每艘船将只能装备一个探针发射器


Weapons and Drones

Fighters will shut down their microwarpdrives at the proper distance from their targets.
+航空母舰舰载无人机将会在接近目标后关闭自身的微曲。
The drone control unit description now displays a CPU reduction bonus for Motherships and Carriers.
无人机控制模块将会显示出其对于泰坦级战舰和航空母舰的CPU削弱。
Warp Disrupt Probes have changed, their hitpoints have increased to 1000, flight time decreased to 120 seconds (and carries over after jumps), portion size increased to 2 and volume decreased by 50%.
越迁干扰探针HP提升为1000，有效时间减少为120秒，会跟随发射舰船跳跃？！portion尺寸提升到2，体积减小50%
Interdiction Sphere launchers have changed, the launch duration has been decreased to 120 seconds.
+泡泡发射器冷却时间降低到120秒。
The volume of all ammo has been halved in size, as well as the capacity of all turrets/launchers.
所有的弹药体积和武器弹药库体积都减小到原来的一半（意义何在）
The damage and duration of autocannons have been increased by about 50% for most sizes. This maintains the same damage over time but makes each ammo more valuable.
自动加农炮的伤害提升50%，射速减小50%，平均伤害不变（其实我觉得是被削弱了，爆击和命中率的问题没有考虑）
All artillery damage has been increased by 5%.
+远程火炮伤害提高5%
The damage of tech 2 ammos types: Gleam, Javelin, Quake, Conflagration, Void and Hail have been decreased by 6.66%, optimal range penalty has increased to 75%.
T2弹药被削弱
The damage of tech 2 ammos types: Aurora, Spike and Tremor have been decreased by 27.2%, optimal range bonus has been decreased to 80%.
T2弹药被削弱

删除部分细微调整信息

All doomsday weapon damages have been increased by 25%.
世界末日武器伤害提升25%


Missiles

A close range high damage alternative for missile users has been added. A new missile launcher type called the heavy assault missile launcher, 4 new tech 1 missiles and 8 new tech 2 missiles have been added.
新增4种T1和2种T2短程高伤害导弹以及重型突击导弹发射器,（C族重突的火力被大大加强了）

部分导弹调整